Work / 実績
実績 · 2024
言葉が要らない、三十秒。
言語も文化も違う相手に、味の記憶だけを届ける。ナレーションを捨てた一本。
差し替え：自分で撮った一枚
翻訳できない空気を撮る
言葉で説明した瞬間に伝わらなくなるものがあります。湯気の立ち方、手の動き、光の落ち方。それだけで足りる三十秒にしました。
説明できないものだけを、映す。
0字
ナレーション
30秒
尺
3ヶ国
届いた地域
言語も文化も違う相手に、味の記憶だけを届ける。ナレーションを捨てた一本。
言葉で説明した瞬間に伝わらなくなるものがあります。湯気の立ち方、手の動き、光の落ち方。それだけで足りる三十秒にしました。
説明できないものだけを、映す。